Эйприл О'Нил выясняет, что в "Стокген" готовят новый прибор, способный выследить Черепашек, взамен тому, который уничтожил Донателло. Чтобы выкрасть устройство, Эйприл проникает в лабораторию во внеурочное время, где узнает то, о чем не говорят студентам-практикантам.