Команда "Хоукай" оказывается вовлечена в новое приключение, затрагивающее два поколения мстительных лучников! Тропы прошлого и настоящего соединятся в одну, ведь Хоукаи Бартон и Бишоп решили спасти группу невинных детей с разрушительными силами, а их главный враг — время. Что делает человека героем? И что ставит на этом герое крест? Хоукай и Хоукай узнают ответы на оба вопроса. Мальчик не в ладах со старшим братом. Кейт узнаёт страшную семейную тайну. В конце концов Барни, Клинт и Кейт поймут, что значит быть настоящим Хоукаем.