Когда Клуб соседей и школьный совет вместе оказываются на горячих источниках, завеса тайны над прошлым Ёдзоры и её отношениями с Хинатой наконец-то приподнимается. Кодака хочет помочь сестрам сблизиться, но учитывая непростой характер Ёдзоры, задача кажется почти невыполнимой. В голову Кодаке приходит довольно необычная идея...