Чувства вспыхнули в последний вечер школьного фестиваля, взметнувшись в небо пламенем костра и сотнями шариков в форме сердца. Герои нашли в себе силы сказать друг другу нечто крайне важное. Теперь дело за малым – упрочить слова делом. Только уже к Рождеству стало понятно, что Миюки придётся попотеть, чтобы понять, почему Кагуя после того судьбоносного вечера вдруг стала холодной и отстранённой. Впереди – новогодние каникулы, и в эту пору ничто не должно омрачать светлую атмосферу праздника. Так пусть поцелуй длится вечно! И заканчивается уже поскорее чёрная полоса, разделяющая Ю Исигами с девушками…