Малыш Гидеон строит коварные планы, а Диппер и Мэйбл сами помогают ему своей глупой ссорой! Удастся ли семейству Пайнс избежать беды?! Графический роман по суперпопулярному сериалу расскажет эту захватывающую историю на двух языках. Слева подписи даны на оригинальном английском, справа - в переводе на русский язык. Комментарии в конце книги подскажут, на какие слова и выражения стоит обратить внимание или пояснят шутки и каламбуры героев. Небольшой словарик поможет с переводом не самых распространенных слов. Никогда еще осваивать разговорный живой английский не было так интересно!

Диппер и Мэйбл поссорились! И кто же теперь помешает малышу Гидеону с его коварными планами? Узнаете, если переживете это захватывающее приключение вместе с отчаянными близнецами! С любимыми героями интересно делать ВСЁ! Даже заниматься английским языком! В этой книге вы найдете графический роман по эпизоду вашего любимого мультсериала... на двух языках! Русский перевод расположен точно напротив оригинальных английских реплик. В конце книги — комментарии, поясняющие шутки, каламбуры, интересные конструкции и обороты и небольшой англо-русский словарик. Заговорите на одном языке с Диппером и Мэйбл! На современном американском английском!