На канале КИДЗ ПЛЮС завершается конкурс на роль ведущей прогноза погоды. Финалистки — Мирей и Аврора. Но ведущей может быть только одна, и в итоговом голосовании победила Мирей. Чувствами сильно расстроенной Авроры воспользовался Бражник и превратил девушку в Непогоду. В это время к Маринетт, которая сидит с малышкой Манон, в гости приходит Аля. Она уговаривает подругу пойти смотреть на фотосессию Эдриана. Успеет ли Маринетт встретиться с Эдрианом? Ведь в образе Леди Баг ей снова нужно спасать Париж!
 
У Хлои пропал дорогой браслет, и она поспешно обвинила Маринетт в краже. Мэр приказал полицейскому Роджеру арестовать Маринетт, но тот отказался это делать без каких-либо доказательств. За неисполнение приказа мэр его уволил. Тут же Бражник, привлечённый расстройством Роджера, превратил его в полицейского с искажённым представлением о справедливости.